Luca의 가이드

[태그:] 도시락반찬

  • Bacons and tomatoes(베이컨과 토마토)

    bacons and tomatoes

    boiled eggs

    vegetables(cucumbers, carrots, paprikas)

    베이컨과 토마토

    삶은 달걀

    채소(오이, 당근, 파프리카)

    fresh tomatoes

    신선한 토마토

    날은 더워도 점심은 맛있게!

    hot day, delicious lunch

  • Bulgogi Mushroom Bibimbap(불고기버섯비빔밥)

    불고기버섯비빔밥 – Bulgogi Mushroom Bibimbap
    얼갈이김치 – Young Napa Cabbage Kimchi

    Feels like I’m coming to work just to eat 🙂

    일하러 오는 게 아니라 먹으러 오는 듯~

    You worked hard again today – take care of yourself!

    오늘도 고생하셨습니다

  • Doenjang-jjigae (soybean paste stew, 된장찌개)

    Steamed white rice

    Doenjang-jjigae (soybean paste stew)

    Seasoned cucumber salad

    Stir-fried burdock and squid

    쌀밥
    된장찌개
    오이무침
    우엉오징어볶음

    The potatoes in the doenjang-jjigae are so delicious.

    된장찌개 안의 감자 좋아합니다.

    Happy hump day!

    비오는 수요일, 벌써 한 주의 반이 지나갔어요.

  • Stir-fried burdock and squid(우엉 오징어볶음)

    Steamed white rice

    Bacon

    Seasoned cucumber salad

    Stir-fried burdock and squid

    쌀밥
    베이컨
    오이무침
    우엉 오징어 볶음

    wrapped bacon around rice

    베이컨에 밥 싸서

    cucumber

    오이 무침 좋고요

    Stir-fried burdock and squid on rice

    우엉 오징어 볶음은 밥 위에 얹어서

    Another happy solo meal time today.

    오늘도 행복한 혼밥 시간이었습니다

  • Chicken cutlet(치킨가스)

    a crispy chicken cutlet with tartar sauce, Korean-style pickled cucumber(oiji), and fresh kiwi for dessert.

    치킨가스와 타르타르소스

    오이지

    키위

    밥은 배불러서 안 먹었어요.

    Crispy chicken cutlet, dipped in homemade tartar sauce.

    수제 타르타르 소스에 찍어서

    kiwi

    Have a nice weekend!

    주말 잘 보내시기를

  • Ttoek kalbi(떡갈비)

    Today’s Korean Lunchbox

    • Grilled short rib patties (Tteok-galbi)
    • Roasted seaweed (Gim)
    • Stir-fried kimchi
    • Pickled cucumbers (Oiji)
    • Steamed rice (instant rice / Hetbahn)
    • A fresh peach

    떡갈비, 김, 볶은 김치, 오이지, 햇반, 복숭아

    Ttoek kalbi

    떡갈비

    Gim(roasted seaweed)

    김에 얹어 먹는 밥

    peaches foe dessert

    복숭아 디저트

    매일매일 배부른 점심!

  • Spicy fried rice(매운 볶음밥)

    spicy fried rice topped with a fried egg

    cherry tomatoes

    steamed potatoes

    a hamburger

    blended tomato juice

    A coworker game me a hamburger and tomato juice.

    동료가 햄버거와 토마토를 줘서 이것도 점심으로 먹었어요.

    A steamed potato with a little salt

    소금 찍어 먹는 찐감자

    잘 먹었습니다.

  • Nurungi(누룽지)

    Scorched rice (Nurungji)

    Stir-fried pumpkin

    Pickled cucumber (Oiji)

    Cherry tomatoes

    누룽지

    호박볶음

    오이지

    방울토마토

    Oiji on Nurungji ! Yum!

    누룽지 위에 오이지 얹어서!

    Stir-fried zucchini

    새우젓 애호박볶음도 맛있고요.

    The week has begun! I had another great meal today!

    한 주의 시작! 오늘도 잘 먹었습니대!

  • Jjajang rice(짜장밥)

    Jjajang rice (Rice with black bean sauce)

    Fried squid

    Stir-fried potato strips with ham and vegerables

    짜장밥

    오징어 튀김

    감자채볶움

    Hot weather, but yummy lunch as always!

    더운 날이지만 점심은 또 맛있고요!

  • Shrimp cutlet with ketchup(새우까스)

    Red bean rice (for the third day in a row)

    Shrimp cutlet with ketchup

    Bell pepper

    Pickled cucumber (Oi-ji)

    Stir-fried dried shrimp, anchovies, and nuts

    팥밥(3일 연속)
    새우까스 케찹이랑
    파프리카
    오이지
    건새우멸치견과류볶음

    ketchup!

    sweet and salty! (단짠)

    힘든 수요일

    A tough Wednesday