Steamed white rice
Doenjang-jjigae (soybean paste stew)
Seasoned cucumber salad
Stir-fried burdock and squid
쌀밥
된장찌개
오이무침
우엉오징어볶음
The potatoes in the doenjang-jjigae are so delicious.
된장찌개 안의 감자 좋아합니다.
Happy hump day!
비오는 수요일, 벌써 한 주의 반이 지나갔어요.
[태그:] rice
-
Doenjang-jjigae (soybean paste stew, 된장찌개)
-
Ttoek kalbi(떡갈비)
Today’s Korean Lunchbox
- Grilled short rib patties (Tteok-galbi)
- Roasted seaweed (Gim)
- Stir-fried kimchi
- Pickled cucumbers (Oiji)
- Steamed rice (instant rice / Hetbahn)
- A fresh peach
떡갈비, 김, 볶은 김치, 오이지, 햇반, 복숭아
Ttoek kalbi
떡갈비
Gim(roasted seaweed)
김에 얹어 먹는 밥
peaches foe dessert
복숭아 디저트
매일매일 배부른 점심!
-
Tofu kimchi(두부김치)
Tofu with stir-fried kimchi
Stir-fried zucchini with salted shrimp
Mashed potatoes (Korean-style)
Instant rice (Hetbahn)
두부김치
새우젓애호박볶음
감자범벅
햇반
Tofu kimchi
두부 김치
mashed potato
감자범벅
I didn’t eat rice today. (only a phtoto)
배가 불러서 밥은 안 먹었어요.
It’s still a hot day!
여전히 더운 날입니다
-
Nurungi(누룽지)
Scorched rice (Nurungji)
Stir-fried pumpkin
Pickled cucumber (Oiji)
Cherry tomatoes
누룽지
호박볶음
오이지
방울토마토
Oiji on Nurungji ! Yum!
누룽지 위에 오이지 얹어서!
Stir-fried zucchini
새우젓 애호박볶음도 맛있고요.
The week has begun! I had another great meal today!
한 주의 시작! 오늘도 잘 먹었습니대!
-
Bulgogi(버섯불고기)
Steamed white rice
Stir-fried mushrooms and bulgogi (Korean marinated beef)
Seasoned chives
Acorn jelly salad (dotori-muk)흰쌀밥
버섯불고기
부추무침
도토리묵
Today’s main menu, Bulgogi!
오늘의 메인 메뉴 버섯 불고기(고사리도 들어 있음)
Acorn jelly salad (dotori-muk)
도토리묵 말해 뭐해요 탱글탱글 맛있죠
Rainy Tuesday
비오는 차분한 화요일
-
Tofu with fried kimchi(두부김치)
Steamed white rice (for the first time in a while)
Tofu with fried kimchi
Sausage
Roasted seaweed sheets (for lunchbox)
오랜만에 쌀밥
두부김치
소시지
도시락김
Tofu with fried kimchi
I am a big fan of fried kimchi!
볶은 김치는 너무 맛있죠!
With Roasted seaweed sheet
김과 싸 먹어도 맛나고요.
I’m so happy because tomorrow is Friday!
내일이 금요일이라 기분 좋은 목요일입니다.
-
Pork cutlet with homemade sauce
Steamed rice with lentil beans
Soy sauce-marinated perilla leaves
Pork cutlet with homemade sauce
Mushrooms with cho-gochujang (vinegared red pepper paste)
Cucumber and cherry tomato salad
렌팅콩과 쌀밥
깻잎절임
홈메이드 소스 얹은 돈까스
초고추장 찍어먹는 버섯
오이와 방울토마토 샐러드
You can never go wrong with meat!
Boiled mushrooms with chogochujang sauce
오늘도 배부르고 맛있는 점심도시락
A satisfying lunch today! (As always)
-
Fried Kimchi with Canned Tuna
Steamed rice with lentil beans,
Fried kimchi (my favorite!) with canned tuna,
Cucumber in salad dressing,
Boiled pork with eggs and vegetables.
참치캔 넣은 볶음김치, 너무 맛있었다. 오이도 이렇게 먹으니 샐러드 느낌으로 먹을 수 있었다.